4月17日下午，西安国际医学投资股份有限公司副总裁、董事会秘书丁震，国际合作部副总经理栾荣华、国际合作部业务主管郑重一行访问西安交通大学外国语学院并在中国西部创新港语言文化及国际交流研究中心举行合作洽谈。西安交通大学外国语学院院长陈向京、副院长程冰，西安交通大学翻译中心常务副主任王非，MTI教育中心主任吉乐、副主任许梅和薛杰出席会谈。

陈向京对西安国际医学一行表示欢迎，简要回顾了双方前期合作的成果，从人才培养、科研创新以及国际化三个方面指出了双方深化合作的重点方向，期待双方在产学融合育人模式升级、认知神经语言学与医学交叉研究、国际医疗服务合作等领域凝聚共识，打造校医协同创新典范。

程冰介绍了学院的主要科研方向，重点阐述了学院在医学英语、语言认知等领域积淀的独特优势。她强调双方应充分发挥“语言研究+临床实践”的协同效应，共同开展医患群体话语分析、语言健康传播等前沿课题研究，推动语言学科与大健康产业的深度融合。

吉乐围绕校企协同育人机制，从行业专家进课堂、学生专业实习实践两大维度，提出共建实践教学基地、建立“双导师制”等具体设想，期待通过真实医疗场景中的翻译实践、国际医疗项目管理实训等环节，培养兼具语言能力与医学素养的复合型人才。

丁震表示，十分高兴再次同外国语学院进行洽谈。他指出，企业发展迫切需要“语言+医学”复合型人才，建设研究型医院和研究型大学的目标高度契合，双方应在跨境医疗服务等领域开展深度科研合作，共建校企联合人才培养基地，实现人才供给与产业需求的精准对接。

会后，丁震为学院师生作题为“国际化助力医疗机构高质量发展的探索”的专题讲座。他结合自身三十年的工作履历，系统梳理了我国医疗产业政策演变路径，深度剖析了西安国际医学的发展历程、国际化实践以及未来战略布局。他特别强调医疗卫生事业高质量发展离不开国际化人才的支持，激励在校学生要以正念、利他精神为指引，在跨学科融合中找准发展定位。

此次交流为双方深化务实合作注入新动力。未来双方将加快推动合作框架协议签署，在共建校级实践育人基地、组建医学语言联合科研团队、提供专业医药翻译服务等具体事项上推进实质性合作。